وإن يكن

• All right. So maybe she wasn't flirting with me. So what?
  حسناً، ربما لم تكن تغازلني، وإن يكن؟
• So I don't solve the maze. The mouse starves.
  إذا لم أحل المتاهة وتضوّر الفأر جوعاً، وإن يكن
• I guess they got a pretty good lead, though.
  أعتقد أنهم وصلوا الى دليل جيد ، وإن يكن.
• I guess they got a pretty good lead, though.
  أعتقد أنهم وصلوا الى دليل جيد ، وإن يكن.
• Let's not say anything to Mom about this, though.
  دعنا لانقول أي شيء لأمي عن هذا ، وإن يكن.
• Let's not say anything to Mom about this, though.
  دعنا لانقول أي شيء لأمي عن هذا ، وإن يكن.
• Me and my friends need a lift. So what?
  أنا وأصدقائي نحتاج إلى وسيلة نقل وإن يكن؟
• So? I am not jealous -Her father is a cop.
  وإن يكن ؛ لا أغار والدها رقيب
• Well, anyone can see she's missing a button! So what?
  أي أحد قد يعرف أنها فقدت زراً، وإن يكن؟
• I don't know if you got any of my messages.
  وإن يكن ؟ هل حدث شيء ما ؟ نعـم