يحمر

• I just-I just get red from time to time.
  أنا فقط أنا فقط وجهى يحمر من وقت لآخر
• Cook them taters till they're brown, then turn the stove off.
  أطهِ البطاطس حتى يحمرّ ثم أغلق الفرن.
• I can't even look at him without blushing.
  لا استطيع حتى النظر اليه دون ان يحمر وجهي خجلا
• The kind that would make a grown man blush, McGee.
  النوع الذى يجعل رجل بالغ يحمر خجلا ماكجى
• Only you, Farva, can make a dark man blush.
  أنت الوحيد ((فارفا)) الذي يمكنك جعل رجل أسود يحمر خجلا
• Does MacGyver blush every time he walks past me?
  هل يحمر (مكجيفير) خجلا كل مرة يمر أمامي؟
• Shall I give you a flogging until you turn beet red?
  هل أجلدك حتى يحمرّ جلدك؟
• You'll care when your nose swells. - You're right.
  ـ سوف يهمك عندما يحمر أنفك ـ أنت على حق، ساعديني إلينور
• So why are you blushing like abridenow?
  إذا لماذا يحمر وجهك مثل العصفورة الآن ؟
• Is hitchcock roasting corn on the radiator again?
  هل هيتشكوك يحمر ذرة علي المبرد مجددا