Her father scolds me and her too. - OK, auntie. أبوها يوبّخني ويوبخها أيضا - حسنا، ياعمّة -
I'm surprised he didn't bust your balls a little more. أنا مندهشة أنّه لم يوبّخك أكثر من ذلك بقليل
The guy is wearing a braided belt. He's not judging. إنه لا يرتدي ملابس جيدة، لا يمكنه أن يوبّخكِ
Later on, Frederick would chide me about it. ولكن بعدها أخذ (فردريك) يوبّخنى على هذه الفكرة
This definitely rates a 9.0 on my weird-shit-o-metre. هذا بالتّأكيد يوبّخ 9.0 على وييرد-شيت-أو-ميتر ي .
Boy, look at George, just giving it to T-Bone. انظروا إلى جورج وهو يوبّخ تي بون.
There's so many guys out there That want to be poisoned and yelled at. ثمة الكثير من الرجال بالخارج يريدون أن يتسمّموا ويوبّخون
Sure, the coach chewed the boys out. بالتأكيد, المدرّب كان يوبّخ الأولد
He's scolding me even while leaving. إنه يوبّخني حتى وأنا مغادر
Like it was yesterday. I can still hear Hardman reaming me out for losing that Dunridge file. مازلتُ أسمع صوت (هاردمان) يوبّخني بسبب فقدان ملف (دانردج)