يَوْم

• I have the wife and kids at the end of the day.
  عِنْدي زوجةُ وأطفالُ في نِهَايَة اليَوْمِ.
• And who's the lucky girl we're shopping for today?
  مِنْ تِلْكَ الْفَتَاةَ الْمَحْظُوظَةَ الَّتِي تَتَسَوَّقُ لَهَا الْيَوْمُ ؟
• At the end of the day, this is a matter of trust.
  في نِهَايَة اليَوْمِ، هذه مسألة ثقةِ.
• And at the end of the day, who really killed Ingelise?
  ما هذا اليَوْمِ مَنْ قَتلَ انجليس حقاً؟
• Her van is always heavier at the end of the day.
  شاحنتها أثقلُ دائماً في نِهَايَة اليَوْمِ.
• And at the end of the day, who was I kidding?
  ولكن في نِهَايَة اليَوْمِ مَنْ أخدع؟
• End of the day, they punch out they walk home together.
  نِهَايَة اليَوْمِ، يَثْقبونَ يَمشّونَ بيتاً سوية.
• WHY ARE YOU SO QUIET TODAY, MY FRIEND ?
  لَمَّا أَنْتَ هَادِئُ الْيَوْمُ، يا صَدِيقِيٍّ ؟
• I mean, that's why you were over there today.
  أَعَني، لِهَذَا السَّبَبَ كُنْتِ هُنَاكَ الْيَوْمَ.
• I've till the end of today to produce it.
  والمحكمة أعطتْني مهلة حتى نِهَايَة اليَوْمِ