In the days when the bushes... the bushes... were aflame with flowers... bright red... ... فيالربيععندماالأجمات توهجت بالزهور
They say that this youth has set my lady's heart aflame يقولون بأن هذا الشاب أحرق قلب السيدة
Bodies set aflame with no conclusive cause of combustion. الأجسام وضعت ملتهبة بدون سبب حاسم من الإحتراق.
Your evidence is aflame like those officials. دليلك إشتعل مثل ما هو حال أولئك المسؤولين.
Let's set her aflame and bury her bones where she'll never find them. لنحرقها وندفن عظامها في مكان لن تعثر عليه قط
I see her aflame and in water. أراها بالنار و بالماء
One aflame with life, the other... واحده تتقد بالحياة، والأخرى
This country will be aflame هذه الدولة سوف تشتعل
After two efforts to destroy the ship failed, she was finally set aflame by Korean fireships laden with explosives. بعد محاولتين لتدمير السفينة إلا أنها فشلت, وأخيراً تم إشعال النار فيها من قبل سفن النار الكورية المحملة بالمتفجرات.
Their only escape was to leap aflame into the sea, but some were trapped so that they were incinerated before they could leap. أمّا عن حياته الروحيّة فكان يُمضي أيامًا بأكملها راكعًا أمام القربان يطلب من الله الصفح عن خطاياه، ولم يكن يأكل شيءًا إلاّ بعد إرغامه على الطعام.