backstage

• Corridor gossip says that you're Frank Hackett's backstage girl.
  كلام يقال في الأزقة بأنكِ الفتاة السرية لـ(فرانك هاكيت)
• We can do the whole backstage thing.
  إظافة, أعني, نستطيع أن نتقابل. يمكننا تأدية كلّ الأشياء الخفيّة تلك.
• A little backstage at the makeup mirror with pond's.
  قليلاً من خلف الكواليس على مرآة المكياج مع "بوند"
• You two can come and hang backstage if you like.
  أنتما بإمكانكما القدوم والتسكع خلف الكواليس إذا أردتما.
• Is she backstage drinking Zima and counting her beanie babies?
  ) أهي بالخلف تشرب و تستعد للحفل ؟
• You'll remember losing the instrument backstage after the performance.
  ستذكر أنّك فقدت آلة عزفك في الكواليس بعد العرض.
• That all the girls were backstage before the recital.
  بأن كل الفتيات كنَّ خلف الكواليس قبل بدء الرقصة
• What we need is a backstage pass to the queen,
  ما نحتاج إليه هو ممر خلفي إلى الملكة
• I want to put more muscle backstage with Tony.
  أريد وضع عضلة حرس خفيين اكثر مع تونى
• I guess that I'm the target of some backstage grumbIings.
  أظن أننى مُستهدف من تذمرٍ ما يحدث خلف الكواليس