be distracted

• Oh, no! I was distracted by the soldiers and forgot it!
  اوه لا , كنت مشغولا بتشتيت الجنود
• i cannot let myself be distracted by henry.
  كريستينا كفى لا استطيع ان الفت الأنتباه من قبل هنري.
• Yes. The intruder must have been distracted by something.
  نعم , لابدّ من أنّ شيئاً صرف انتباه الدخيل
• No! You can't be distracted right now! Listen to me!
  لا يمكن أن تفقد تركيزك الآن أنصت لي
• Is that you are being distracted from your recovery.
  و لكنه يخبرني بوضوح بأنك صرفت الانتباه عن تحسنك
• Okay, I'd be distracted too if a ghost was chasing me.
  حسنًا، كنت سأشتت لو طاردني شبح أيضًا
• Try not to be distracted by the cleavage and the hair spray.
  حاول ألا تركز بأشياء كخصلاتِ شعري
• I was distracted by the sound of good police work.
  كنت أتصرف بناء على أوامر رجل شرطة جيد
• I was distracted talking about my parents.
  لقد ألتهيتُ بالتكلم عن والديّ. هل يُمكننا فعل هذا مرةً آخرى؟
• Narrator] Unfortunately... she was distracted by the thought oflosing Buster.
  إنها لطيفة -لسوء الحظ كانت مشتتة بتفكيرها بفقدان أبنها