be nominated

• Fletcher's been nominated 11 times!
  ! أتعلمين أن فليتشر ترشح 11 مرة إنه لم يأل جهداً للفوز بها
• I didn't appoint him. He was nominated like everybody else.
  لم اعينه لقد عين مثل اي شخص اخر
• Edna Krabappel you've been nominated for Teacher of the Year.
  (إدنا كرابآبل).. لقد تم ترشيحك لجائزة "مدرسة العام".
• In what world would I ever be nominated for Prom Queen?
  ولماذا سأرشح على الإطلاق للقب ملكة الحفل؟
• The script by Ted Allan was nominated for an Oscar.
  السيناريو الذي كتبه (تيد الآن) رُشح لجائزة الأوسكار.
• How is being nominated for this award going to cost me grants?
  كيف يكلّفني الترشيح لهذه الجائزة المنح؟
• Noriyuki Morita was nominated for an Academy Award for his performance.
  "نوريوكي موريتا" ترشح لجائزة الأكاديمية بسبب أدائه
• I've been nominated for membership in the National Geographic Society.
  كنت مرشحاً للعضوية في الجمعية الجغرافية الوطنية
• He's been nominated 11 times and never won.
  لقد تم ترشيحه للجائزة 11 مرة ولم يفز بعد
• And there's no way he could have been nominated for a Pulitzer.
  ويستحيل أن يكون قد (ترشح لجائزة (بوليتزر