be responsible

• Then Miss Gravely thought her shoe was responsible for it so -
  ثم إعتقدت السيدة (جرايفلي) أن حذاءهاهوالمسئولعنذلكلذا...
• My officers and I will be responsible for their conduct.
  بالطبع أنا وضباطى سوف نكون مسؤلين عن سلوكهم
• I know. But you will be responsible for a birth.
  أعرف ، ولكن أنت المسؤول الان عن الولادة
• You will be responsible for saving 100 lives all by yourself.
  ستكون سبب فى انقاذ 100من الموت بمفردك
• But I can't be responsible for breaking it up.
  ولكن أنا لا يمكن أن تكون مسؤولة لكسر عنه.
• You'll be responsible for ensuring that the cargo... reaches its destination.
  ستكون مسؤولاً عن وصول البضاعة إلى وجهتها.
• How can you be responsible for a baby in High School?
  كيف ستكوني مسؤول عن طفل في الجامعة؟
• You don't wanna be responsible for that, do you?
  لا تريد أن تكون مسؤولاً عن هذا, أليس كذلك؟
• How could he be responsible for Mr. Kent's heart attack?
  كيف يكون مسؤلاً عن نوبة السيد جونثان القلبية
• This guy, Sauvage he´s gonna be responsible for protecting you.
  ...هذا الرجل "سوفاج"ّ سوف يصبح مسؤولاً عن حمايتك