bittersweet

• All before the last bittersweet pint in that most fateful terminus,
  كل هذا قبل الانتهاء الى الحسم... .
• Like the heartbeat of a sleeping giant, with bittersweet dreams.
  مثل ضربات قلب عملاق نائم يحلم بأحلام وكوابيس
• This is gonna seem bittersweet now but Joey, that's who!
  هذا سيبدوا جيداً الأن لكنه جوي , ها هو
• It's bittersweet almost, for me, 'cause I hate giving her up.
  لاني اكره ان اتخلي عنها آنا
• Well, I suppose it's a bittersweet experience for her.
  حَسناً، أنا إفترضْه a تجربة حلوة مرّة لها.
• Okay, I just want it to be... bittersweet and dark.
  ...حسناً, انا اريدها اغنية حلوة-مرّة و مظلمة
• Bittersweet thing about being head of the Oncology Department,
  من إحدى مميزات كوني رئيس قسم الأورام
• Mr. Taylor, this must be a bittersweet night.
  لابد ان هذه ليله صعبه عليك سيد تايلور
• Death is often a bittersweet occasion to us Catholics.
  الموت يكون حلو ومر في أغلب الاحيان بالنسبة لنا نحن الكاثوليكيين
• James... what a bittersweet reunion.
  ...(جايمس) يا له من لم شمل جميل, لقد كبرت سيّد (فيريديك) و أنتِ لم تكبري