boost

• True, Nikon wants you there to boost his authority using your talent.
  نيكون يريدك لتدعم سلطته مستخدما موهبتك
• We're going to have a concert party to boost the men's morale.
  سنقيم الحفلات الموسيقية لرفع معنويات الرجال.
• Do you realize how this could boost my career?
  هل تدرك كيف سوف يرفع هذا من مستقبلي الفني؟
• How about, uh, having sex while boosting cars?
  ماذا عن , uh, من يمارس الجنس وهو يسرق السيارات
• He boosted your ring right in front of the cops?
  هو جعلك تخلع الخاتم أما عين رجال الشرطة؟
• This hire might just be a boost in the marketplace.
  هذا التأجيرِ قَدْ فقط يَكُونُ دفع في السوقِ.
• We now need to rebuild it to boost tourism and trade.
  نحـتاج الآن لإعــادة بنـائه لتشجيع السياحة والتجارة
• I thought it would be a great morale boost for the children.
  ظننت أنها ستكون دفعة معنوية للأطفال
• No use. I've done everything to boost the sensors.
  لا فائدة، فعلت كل ما أستطيع لتعزيز أجهزة الاستشعار
• That last boost of Karma pushed me over the edge.
  "الدفعة الأخيرة لـ "العاقبة الأخلاقية أنهت الأمر لي