by the time

• By the time I got to the terrace, he had gone.
  حالما وصلت لشرفة النافذة كان قد ذهب
• He was gone by the time she got to the terrace.
  كان قد ذهب حالما وصلت لشرفة النافذة
• By the time the pile's grown to be really tempting...
  ولكن عندما تزداد الثروة .... لتصبح إغراءً حقيقياً
• I'll have it finished by the time you get back from court.
  سوف انتهى بمجرد عودتك من المحكمة
• And by the time a young girl goes to her first dance-
  - إلى رقصتها الأولى الفتاة الشابة؟
• By the time you get back, a police car should be there.
  وعند عودتك ستجدين سيارة الشرطة هناك
• By the time they drink it up, the war will be over.
  ريثما يحتسونه، ستكون الحرب قد انتهت
• By the time that happens, we'll be miles away.
  لا. مع الوقت ذلك يَحْدثُ، سَنَكُونُ على بعد أميالٍ.
• By the time they sift through that wreckage, we'll be gone.
  أثناء تفحصهم لذلك الأنفجار سنكون قد ذهبنا.
• By the time science figures a way to revive our clients...
  ...مع الوقت سيجد العلم طريقة لإنعاش عملائنا