carelessly

• That thing you so carelessly threw on the table.
  ذلك الشيء الذي رميته بشكل مهمل على المنضدة.
• Why would someone so intelligent carelessly drop their motel room key?
  لما يسقط شخص بهذا الذكاء مفتاح غرفته بإهمال؟
• Like, people who carelessly give away sewing machines?
  مثل النّاس الذين يتخلّون بشكل غير مبالي عن آلات الخياطة ؟
• I said you dig like one, finging earth carelessly like an animal.
  قلت بأنّك تحفر مثل شخص يعبث بالتراب كالحيوان
• And since you rather carelessly rented the storage unit under your own name,
  وبما أنك إستأجرت مخزن وبالأحرى بشكل مهمل
• Trying to make me speak carelessly in order to entrap me.
  في محاولة جعلي التحدث بدون حذر لكي تمسك بي
• Committing a crime so carelessly that we'd assume it wasn't you.
  ارتكاب جريمة بإهمال شديد التي نفترض أنك لم ترتكبها
• The boy chooses gladiators as carelessly as his wine.
  يختار الولد مصارعينه بشكل مهمل كنبذه
• A red "x" carelessly applied, a life over,
  X بلون أحمر وضع بلامبالاة وإنتهت حياته
• He carelessly failed to compare there D.N.A.
  هو أخفق في المقارنه في الحمض النووي