Sometimes your chequered past comes in handy. - Thank you, milady. أحياناً ماضيكَ القديم ينفعُ شكراً لكى , سيدتى
It's quite a page-turner. Kind of a chequered past. إنه مثير جداً للإهتمام , إنه نوعاً من الماضي المتقلب
It's true that Hi has had a chequered past. أنه حقيقى أن هاي له ماضى أجرامى
The chequered flag is waiting for Lauda and for Ferrari! علم النهاية في إنتظار (لاودا) ولـ"فيراري".
When he gets to the chequered flags over there, he will brake. وعندما يصل لتلك الاعلام هناك سيضغط على المكابح
Quite the chequered past, your man. بل على الماضي متقلب، رجل الخاص بك.
Number of laps from green light to chequered flag will be 53 laps. عدد لفات السباق من اشارة الأنطلاق الى العلم المرقط 53 لفة
So, Saab, a chequered history, bonkers advertising and lots of harebrained ideas. إذن ساب كان لها تاريخ متقلب ,وإعلان مجانين وكثير من الأفكار الطائشة
And the chequered flag goes to... تبا -هل فاتنى شيئا؟
Other platforms are believed to have been cattle kraals and a retaining wall with a chequered pattern. ويعتقد أن المنصات الأخرى كانت لكرالات الأبقار وحائط مربع مانع .