All this time I thought I'd had some civilizing effect. طوال هذا الوقت , ظننت أنّني قد تعلّم مني بعضا من التحضر
Also, the idea that France had a civilizing mission was spreading. أيضا، كانت الفكرة ان فرنسا لديها مهمة حضارية الانتشار.
We say we've a right to be here because we're a civilizing force. نحن نقول أن عندنا الحق لأن نكون هنا لأننا نمثل قوة تحضـر
Ain't easy civilizing this motherfucker. ليس من السّهل تثقيف هذا الوغد
Development criticism sees development therefore as continuation of the colonial civilizing mission. يرى مفكرو نظرية ما بعد الإعمار أن الإعمار إذًا ما هو إلا مواصلة مهمة التحضير الاستعمارية.
Our group is... trying to be a civilizing influence, where we discuss and have meetings to better define and reinforce tolerance and acceptance of all groups of people. مجموعتنا تحاول أن يكون لها تأثير الحضاري حيث نتناقش ونعقد اجتماعات لتحديد وتعزيز التسامح وقبول جميع الأقليات
The extent of Elias' influence on Pinker can be adduced from the title of Chapter 3, which is taken from the title of Elias' seminal The Civilizing Process. يمكن تحديد مدى تأثير الياس على بينكر من عنوان الفصل الثالث، المأخوذ من عنوان الياس "عمليّة الحضارة".
The existence of colonial slavery had significant impact on the debate, with some authors lending it civilizing merits and others denouncing its misdeeds. وقد أثر الأستعمار عن طريق العبودية تأثيراً كبيراً على تلك المواضيع والنقاشات، فقد أرجع بعض الكتاب أن للعبودية مزايا حضارية وشجب الأخرون مساوئها.
You know, I thought by allowing you time... in the general population... that it would have had a civilizing effect on you... but clearly, I was wrong, Mr. Emerson. أتعلم, إعتقد أنَّهُ بمنحكَ وقت في الغرفة الجماعيّة بأنَّهُ سيأثر عليكَ حضارياً لكن من الواضح أنّي (كنتُ مخطئة, يا سيد (آيميرسون
Gambling and prostitution were central to life in these western towns, and only later―as the female population increased, reformers moved in, and other civilizing influences arrived―did prostitution become less blatant and less common. مع ازدياد عدد الإناث، وانتقال الإصلاحيين إليها، ووصول تأثيرات حضارية أخرى - أصبحت الدعارة أقل صخبًا وأقل انتشارًا.