coincidence

• Is it a coincidence that it's getting closer each time?
  هل الأمر صدفة أنه يقترب كل مرة ؟
• As a matter of fact, coincidence is much rarer than we suppose.
  في الحقيقة, الصُدفة شىء نادر الحدوث
• That's way too many coincidences for this old cop.
  وهذا هو الطريق الكثير من الصدف لهذا الشرطي القديم.
• It's a lucky coincidence you happen to be your sister's brother.
  إنها صدفة محظوظة أن تكون أخاً لأختك
• Oh, right. Look, it's no coincidence I was there, inspector.
  أوه، حسناً، ليس بالصدفة كنت هناك، أيها المفتش
• I know that. It's no coincidence I got that flat.
  و أعلم أن تعطّل إطار السيارة ليس صدفة
• My friend, there is a fine line between coincidence and fate.
  صديقي هناك خطّ رفيع بين الصدفة والمصير
• It is no coincidence that this happens moments after they arrive.
  أعتقد بأن ماحدث بعد وصولهم ليس صدفة
• It's no coincidence I met them at your tournament.
  انها ليست صدفة , لقد قابلتهم في دوريك .
• Whoa, whoa! You think It's a fucking coincidence Your ass is in here?
  هل تظن أنك هنا مصادفة