We took her family's phone records and collated the international calls. لقد أخذنا سجلات هاتف أهلها، وقارنا المكالمات الدولية.
Everything we do is collated and quantified. Everything sticks. كل شيء نفعله يتم تجميعه كل شيء يبقى
I need three bound and collated copies for the meeting, please. احتاج ثلاث نسخ مُحزّمة ومرتبة للاجتماع، من فضلكِ
You left a blank page in a collated document أنت تترك صفحة فارغة تجمعها في مستند
There are a whole load of files that need to be copied and collated هناك الكثير من الملفات التي تحتاج تصوير وتجميع
Although less powerful, the cruisers had collated it. و رغم أن قوتهم مجتمعين أقل من قوتها إلا أن سفن المجموعه أشتبكا فى قتال معها
All of these documents need to be collated and then bound in binders. جميع هذي الملفات يجب ان تجميعهم وبعد ذالك ضعي منهم 60 في مجلد
The cards were collated and sold for charity in book form in August 2008. جمعت هذه الكروت في شكل كتاب وبيعت لصالح الجمعيات الخيرية في أغسطس 2008.
Pete, no, you can't-- sweetheart, I am gonna need these collated and filed by the end of business today. لا يمكنك) حبيبتي ساحتاج منكِ أن ترتبِ هذه وتحفظيها بنهاية اليوم
Churchill collated then a motion of the House of commons, that it did not express confidence in its leadership. عاد (تشرشل) لحضور أستجواب من مجلس العمـوم، متـوقعـاً سحـب الثـقه مـن حكومتـه