colourful

• We WOULD like to avoid references to his colourful past.
  نحن نوَدُّ أَنْ نَتفادى الإشارات إلى ماضيه الملوّنِ.
• He reckons it makes me more colourful for the tourist business.
  يعتقد أنّ ذلك سيجعلني عنواناً مشوقّاُ للسيّاج
• They show off their colourful crests until one competitor backs down.
  يظهرون تيجانهم الملونة حتى ينسحب المنافس الآخر
• Oh colourful prince, your kiss makes me colourful!
  يا امير من الف لون قبلاتك تدفعني للأحمرار نشوة
• Oh colourful maiden, your kiss makes me colourful!
  يا اميرة من الف لون قبلاتك تدفعني للأحمرار نشوة
• Scarlet Ibises are one of this island's most colourful spectacles.
  آباء المنجل القرمزي أحد أكثر النظاراتِ الملوّنةِ لهذه الجزيرةِ
• Not a penny in the pocket and has colourful dreams.
  ليس عنـده بنـس بجيبــه ويحلــم بأحــلام ملونـــة
• it's... a colourful little muslin top with cashmere motifs...
  ...هذا رداء قطني ملون صغير ...بزخارف من الكشمير
• He was a colourful character and something of a maverick.
  كان شخصية مبتهجة ومستقل الى حد ما
• Children of the Tauri also enjoy colourful weapons with no function.
  أبناء التاورى يلعبون بأسلحة ملونة مماثلة لا عمل لها