"And the only word that came to mind was "harmony." و المعني الوحيد الذي يخطر بذهني هو الإنسجام
Those aren't the words that come to mind right now. هذه ليست الكلمات التي تأتي إلى رأسي الآن
Matters that come to mind are matters that matter. الامور التي تخطر هي الامور التي تهم .لكن
Does anything come to mind that might be useful for our investigation? هل يتبادر شيء إلى ذهنك قد يكون مُفيداً لتحقيقنا؟
You know, two words come to mind when I hear you talk. "Delusional" and "weirdo". أفكر بكلمتين حين أسمعك، "موهوم" و"غريب الأطوار."
Grandeur and majesty are what come to mind when Muslims think about God. الهيبة والجلال عندما يجول فى خاطر المسلم بالتفكر فى عظمة الله
The first thing that came to mind is that I should come see you. وكل ما فكرتُ به هو ان آتي لرؤيتك يا اخي
What words come to mind when you think of the word "America"? ما هي الكلمات التي تتبادر إلى الذهن عند رأيك في كلمة "أمريكا"؟
Weak don't come to mind when I think of that redneck. نقطة ضعف هي أخر كلمة أفكر بها عندما أتكلـم عن صاحب العنق الأحمر هذا
Amazing how easily the chess metaphors come to mind when you're running Division, isn't it? من المذهل، سهولة وُورد استعارات الشطرنج للعقل، عند إدارة "الشعبة"