A few Japanese comfort women just arrived. وصل اليوم بعض النساء اليابانيات من أجل الترفيه
But comfort women come in many colors. لكن إراحة المرأة تأتي بعدة ألوان
She's currently in the comfort women quarters. إنّها حاليًا في مقر إستراحة النساء.
Additionally, the group's leader was reportedly tasked with procuring comfort women for militants. بالإضافة إلى ذلك، قيل إن قائد المجموعة مكلف بشراء نساء لراحة لمسلحين.
The issue of the comfort women began to emerge only in the late 1980s with democratization. بدأت قضية نساء المتعة في الظهور في أواخر عام 1980 بظهور الدمقرطة أي التحول إلى نظام ديمقراطي.
Within South Korea, the Council has been helping the former comfort women and encouraging the Korean government to resolve the issue. في داخل كوريا الجنوبية، كان المجلس يساعد نساء المتعة السابقات ويشجع الحكومة الكورية لحل تلك القضية.
Comfort women is a euphemism for women working in military brothels, especially by the Japanese military during World War II. نساء الراحة هي تعبير عن النساء العاملات في بيوت الدعارة العسكرية، وخاصة من قبل الجيش الياباني خلال الحرب العالمية الثانية.
However, Japanese historian Ikuhiko Hata stated that there was no organized forced recruitment of comfort women by the Japanese government or military. ومع ذلك، ذكر المؤرخ الياباني إيكوهيكو هاتا أنه لم يكن هناك تجنيد إجباري منظم لنساء المتعة من قبل الحكومة اليابانية أو الجيش الياباني.
In July 2013 Sinanyan supported the establishment of a memorial to Korean comfort women in the Glendale Central Park, over the objections of the government of Japan and dozens of Japanese-Americans. في يوليو 2013، دعم سينانيان إنشاء نصب تذكاري للنساء المتعة الكوريات في متنزه غليندال سنترال ، بسبب اعتراضات حكومة اليابان وعشرات من الأمريكيين اليابانيين.