commute

• It's either that or a commute from the swamp.
  وليس لدينا إلا هذا الخيار أو العيش في المستنقع
• Brian Sanders, accountant, commutes to the city every day from Connecticut.
  بريــان ساندر) محــاسب يعمل للمدينـــة) مـــن كونيتكــيت
• I think you were betting on Taylor commuting the sentence.
  اعتقد انك كنت تنتظر من تايلور تخفيض العقوبة
• After I get my sentence commuted and my transfer,
  بعد ان يتم تنفيذ حكم الاعدام بي و انتقالي
• So you're gonna commute or pledge a sorority, or what?
  إذن هل ستتنقلين أم ستعيشي بالسكن، أم ماذا؟
• The crew has commuted your sentences by the narrowest of margins.
  الطاقم خفف عن حُكمك بتضييق بعض الهوامش
• So, that's an hour-and-a-half commute to school every day.
  ولكنّ هذه مسافة ساعة ونصف الى المدرسة كل يوم
• You commute all the way to North Chicago on this?
  هل تذهب يومياً إلى شمال شيكاغو على هذا؟
• You see, the Governor can commute a death sentence.
  كما ترى, يستطيع الحاكم أن يلغي حكماً بالاعدام.
• Well, I commute to San Luis Obispo twice a week.
  أنا أذهب إلى سان لويس فيسفو مرتين في الأسبوع