confidant

• I flatter myself that I am also his confidant and friend.
  فأنا أحسد نفسى لكونى محل ثقته وصديقه
• He's been his closest confidant for more than 20 years.
  لقد كان صديقه المقرب لمدة 20 عام
• Or that he's not confidant just because he's small.
  او انه غير واثق فقط لأنه ضئيل الحجم
• A friend, a lover, a... confidant in a sea of enemies.
  صديق، حبيب... كاتم سر في بحر من الأعداء
• Do I still have to hang out with you as your confidant
  هل لايزال عليّ أن ألازمك كأمين السر
• "and then the woman I thought was my friend and confidant
  ومن ثم المرأة التي اعتبرتها من صديقاتي المقربات
• Now the divine is held as confidant and council.
  الآن، القسّ مأخوذ على أنه قاضٍ وعضو مجلس
• You said it was complicated? The confidant is another patient.
  أنا آسفة، قلت أن الأمر كان معقدا؟
• He was a known confidant to bin Laden's.
  لقد كان احد مؤتمنى اسرار " بن لادن "
• I told Danceny you would act as his confidant and advisor.
  أخبرت (دانسني) أنك ستكون مستشاره و المؤتمن على أسراره.