confused

• Aren't you a little confused this afternoon?
  ألا تعتقد أن الأمور تختلط قليلا عليك بعد ظهر هذا اليوم؟
• I am so confused I can't understand anything but music tonight.
  أنا مرتبك لا أفهم سوى الموسيقى اليوم
• I'm confused why you haven't said anything until now.
  أَنا مشوّشُ لِماذا لم تقول أيّ شئُ لحدّ الآن.
• No, this whole wonderful realization... has confused you. Oh!
  لا ، الأمر رائع الذي أنجزناه قد شوش أفكارك
• Sorry, buddy. You got me confused with Fred Flintstone.
  آسف صاحبي، إختلط عليك الأمر بيني وبين (فريد فلنتستون)
• He left polish on the cutlery and confused the Chinaman.
  لقد ترك المنظف على السكاكين و بدل الصيني
• I think she got confused as the names were the same.
  حالك؟ اعتقد انها ارتبكت بسبب تشابه الاسماء
• You haven't confused that hunger for something else, I hope.
  أنت لست مضطرب لذلك الجوع لشيء آخر، أَتمنى
• And because his name was Baadshah... the CBI confused him
  ولأن اسمه كان بادشاه... سي بي إل شوّشته
• Maybe if you explained the difference to poor, confused Bebe.
  لَرُبَّمَا إذا وضّحتَ الإختلاف إلى بيب مشوّشة فقيرة.