cryptic

• I take it this cryptic smile means you're not answering.
  اظن هذه الابتسامه الغامضه تعني انك لن تجيب
• He says cryptic things and is gone abruptly again.
  إنه يقول أشياء غامضة ورحل بشكل مفاجئ مرة أخرى
• All right, no bullshit, no cryptic comments.
  حسنا , لا مزيد من الهراء لا مزيد من التعليقات الخفية
• Oh, is that your cryptic way of asking about my vote?
  أوه، أهي طريقِكَ المشفرة للسُؤال عن تصويتي؟
• This whole honeymoon, the little looks, the cryptic comments.
  شهر العسل ذلك النظرات القليلة , و التعليقات الخفية
• It's understandable. I mean, I've been a little cryptic lately.
  هذا قابل للفهم، لأنّي كنتُ مبهمًا قليلًا مؤخّرًا.
• I've had to get used to your cryptic messages.
  كان لا بد علي أن أعتاد على الرسائل المشفرة
• Her body is covered in cryptic symbols, map pieces, riddles.
  جسمها مغطى برموز مُبهمة أجزاء من خرائط, ألغاز
• She bid a cryptic goodbye to his wife and President Kennedy.
  قالت رسالة وداع غامضة لزوجتة و للرئيس كينيدي
• Then, all of a sudden, I get this cryptic message.
  وبعد ذلك تفاجأت بوصول رسائل غامضة منه