darn

• We're pretty darn thrilled at your response to 'The Royal Rascal.'
  نحن سعيدين جداً بحضوركم لمشاهدة "النذل الملكي".
• Get down off that horse. You're acting like a darn fool.
  إنزل عن هذا الحصان أنت تتصرف كالأحمق
• I'll find 'em if it takes all my darn life.
  حسناً - سأجدهم حين أتخلّص من حياتي المرتّقة.
• Darn it ! Why did I have to meet him tonight ?
  كان ينقصني في هذه الليلة رجلالتأمين!
• I'm gonna eyeball any honey that I darn well please, all right.
  وسأحدق إلى أيّ فتاة جميلة تعجبني
• You're darn right I talked to her. We talked up a storm.
  بالطبع تحدثت معها، تحدثنا مثل العاصفة
• It`s a darn good role. That`s not the issue!
  ــ إنه دور جيد ــ ليس هذا بيت القصيد
• I'm gonna tell you right now, he could be pretty darn sick.
  أقول لكِ، ربما يكون مريضاً جداً
• Darn it,just when I thought I'd fiinally tracked him down...
  تباً، فقط عندما إعتقدت أنني لحقت به أخيراً
• A pretty darn big disappointment, I can tell you. Open your present.
  لذا ، أنتى فقط إعتنى به