She deplored him. That is not the same at all! ديبرا كانت تمقته هو هذا ليس نقس الشئ
And United States President Barack Obama said he deplored the unrest in Yemen and mentioned that an international investigation was needed. أعرب رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما عن أسفه لعدم الاستقرار في اليمن ويذكر أن هناك حاجة إلى إجراء تحقيق دولي.
Abbas deplored the uprising but charged that its repression had taken Algeria "back to the days of the Crusades". واعرب عباس عن استيائه من الانتفاضة الا انه اتهم ان القمع الذي قام به في الجزائر اصبح "يعود إلى ايام الحروب الصليبية".
The Council deplored the loss of life and property and censured Israel for this violation of the United Nations Charter and of the General Armistice Agreement. وأعرب المجلس عن أسفه للخسائر في الأرواح والممتلكات وانتقد إسرائيل لهذا الانتهاك لميثاق الأمم المتحدة ولاتفاق الهدنة العام.
In his Informe en el expediente de ley agraria (1795), he deplored the accumulation of land by aristocrats and the Church, which kept most Spaniards landless. وفي تقريره عن ملف القانون الزراعي (1795)، أعرب عن أسفه في تكدس الأراضي بيد الأرستقراطيين والكنيسة، فأبقى معظم الإسبان بدون سكن.
Most of Burke's detractors deplored what they viewed as his theatrical pity for Marie Antoinette, but Wollstonecraft was unique in her love of Burke's gendered language. استنكرَ معظم منتقدي بيرك ما أعتبروه شفقة مسرحية لماري أنطونيت، لكن وولستونكرافت كانت فريدة من نوعها في حبها للغة بيرك إجتماعية النوع.
On 30 July, the Pope deplored the "increasingly tragic" situation in the Middle East and how "in the hearts of many, hatred and will of vengeance seem to grow". في 30 يوليو أعرب البابا عن أسفه للحالة "المأساوية بصورة متزايدة" في الشرق الأوسط وكيف يبدو أن "الكراهية والإرادة العديدة في قلوب الكثيرين تنمو".
The Security Council condemned the assassination attempt and deplored the violation of Ethiopia's sovereignty and the attempt to disturb the peace and security in that country and the region as a whole. وأدان مجلس الأمن محاولة الاغتيال وأعرب عن أسفه لانتهاك سيادة إثيوبيا ومحاولة الإخلال بالسلام والأمن في ذلك البلد وفي المنطقة ككل.
The Council announced that it deplored the human tragedy of the conflict and that it would reinforce its humanitarian aid measures; it also allocated CHF 5 million in emergency aid for the ICRC. أعلن المجلس أنه يأسف للمأساة الإنسانية للصراع وأنه سيعزز تدابيره المتعلقة بالمعونة الإنسانية كما خصص 5 ملايين فرنك سويسري للمساعدات الطارئة للجنة الدولية للصليب الأحمر.