You killed that man. - Desertion is not an option. لقد قتلتي ذلك الرجل الهروب ليس بخّيار -
But you are charged with desertion and conduct unbecoming. لكنك متهم بالهرب من الجندية وسلوكك غير لائق
The desertion of your friends from you, you from your friends. انها تفرقك عن أصدقائك تبعد كل شخص عن الآخرين
This is desertion and the penalty is death! يعتبر هذا فرارا من الخدمة وعقوبته الموت!
The charges against you are serious. Desertion of your post. Dereliction of duty. التهم الموجّهة ضدّك خطيرة الهروب من الموقع, والإهمال في أداء الواجب
I didn't know she was unaware of your desertion and I'm sorry, Kevin. لم أعرف بأنها كانت غافلة عن هروبك وأنا آسف , كيفين
The penalty for desertion is death. لأن عقوبة الهرب هي الموت
They were scarcely willing to fight more battles, and desertions were increasing. كانوا بالكاد على استعداد لخوض المزيد من المعارك وازدادت حالات الفرار.
Desertions during 1863 were in the thousands and they increased after Fredericksburg. وكان عدد المنشقين خلال عام 1863م بالآلاف وزاد العدد بعد فريدريكسبيرغ.
To a military man, desertion is the single worst accusation you can make. غوتفريد) كان على حق) بالنسبة لرجل عسكري الهروب هو أسوأ اتهام يمكنك الحصول عليه