disagreement

• Since we seem to have a disagreement over the inventory...
  وبما أننا يبدو أن لديها خلاف على المخزون...
• Were there any disagreements that you can remember off hand?
  هل كان هناك أيّة خلافات يمكنك أن تذكريها؟
• That doesn't look so good. Just had a little disagreement with a guy.
  خلافٌ بسيط مع شخصٌ ما.
• Your Majesty, there is much disagreement as to causes.
  يا صاحب الجلالة, هناك الكثير من الخلاف حول الأسباب
• The official line is that I left over a mutual disagreement
  الرواية الرسمية اني تركت لتعارض وجهات نظرنا
• That's a widespread misconception I resigned because of our disagreement
  هذا مفهوم خاطيء استقلت لاختلافاتنا في العمل السياسي
• Your, uh, business disagreement that you don't want to talk about.
  وإختلافات عملك، التي لم ترد البوح بها.
• You know, maybe we had a little disagreement about it.
  لربّما كان لدينا خلاف بسيط حول ذلك .
• Well, disagreements between researchers and the product team are common.
  حسناً، الخلافات بين الباحثين وفريق المُنتجات أمر شائع.
• I mean, obviously we've had disagreements before, but this...
  أعني، من الواضح أنّكم اختلفتم من قبل، لكن هذا...