disrespect

• We didn't mean any disrespect to the hotel.
  نحن لم نحاول بأى شكل التقليل من شأن إحترام الفندق
• What's that got to do with you disrespecting my game?
  الذي ذلك وَصلَ إلى يَعمَلُ مَعك إحتِقار لعبتي؟
• I don't mean no disrespect and all.
  لا أقصد تقليل الاحترام أتذكر فقط عندما كنت تعمل تحت الأرض
• Your disrespect for senior officers... puts your men at needless risk.
  عدم إحترامك لقادتك سيعرض رجالك لمخاطرة طائشة
• And they displayed a pattern of disrespect and inappropriate behaviors.
  وعرضوهم على نمط قلة الإحترام والسلوك الغير ملائم
• It was a pattern of disrespect and inappropriate behavior.
  إنه كان على نمط قلة الإحترام والسلوك الغير ملائم
• Don't you know what disrespect this shows to your father?
  تعرفين مدى عدم الإحترام الذى تظهرينه لوالدك ؟
• I really didn't mean to insult you or disrespect you
  بالتأكيد لم اكن اعني أهانتك او عدم احترامك
• I'd say disrespect is high on his list of violations.
  وسأقول أنّ قلّة الاحترام على رأس قائمته للانتهاكات
• Look, I know I should never have disrespected you, all right?
  ما كان يجب أن أقلل من شأنك.