doll up

• And that, good people, is why He got dolled up and dropped by
  ولهذا السبب، أيها الشعب الطيب #
• So you're all dolled up for your new man.
  إذن أنتي تتحسنين من أجل رجلكِ الجديد .
• Haven't had an excuse to doll up since Tanya was born.
  لم يكن لي أعذار للتأنق منذ ولادة تانيا
• Yeah. I hope you didn't get all dolled up on my account.
  أتمنى ألا تكون أفسدت الأمر على حسابي.
• Then why are you dolled up Like the channel 9 weather girl?
  أنا في حاجة إلى العمل، الملازم .
• You got Scope all dolled up like some kind of Glacier Girl.
  لقد زيّنتِ (سكوب) كالفتاة السمينة
• You didn't think you were gonna get all dolled up for nothing?
  أتعتقدين بأنكي ستحصلين على كل شيء بدون مقابل؟
• How long do you think getting dolled up takes?
  كم من الوقت تظنين أن التجهيز يتطلب؟
• we can get all dolled up and hit the clubs.
  يمكننا الذهاب الى النوادي الليليه
• Got yourself all dolled up just to come say hello.
  تزينتِ لتأتي وتلقي التحية فقط