eligible

• Oh, the Prince! And by royal command, every eligible maiden is to attend.
  الأمير - بأمر الملك -
• Yes, of course. - The world's full of eligible women.
  نعم بالتأكيد فالعالم ملىء بالنساء الجديرة بذلك -
• Well, I'd wonder at that you being so eligible yourself.
  انا اتعجب انك انت نفسك مؤهل لهذا العمل
• No buts! You don't find eligible bachelors like Vikrant
  لن تجد مثل هذا الفتي اقصد من يشبه فيكرانت
• Wasn't he named one of the Bay Area's most eligible bachelors?
  ألا يسمّى أحد أكثر العزّاب الساحليين تأهيلاً؟
• I don't think I'm gonna even be eligible this year.
  لا أعتقد بأني حتى سوف أؤهل هذه السنة
• But you'll be eligible to reapply after one year.
  و لكنك ستكونى مؤهلة ان تعيدى الاختبار بعد عام
• I'm one of the 10 most eligible bachelors in the city.
  انا احد العشرة المؤهلين للبكالوريوس في المدينة
• You'll be eligible for parole in half that time.
  مع إمكانية خروجك بنصف هذه المدة تحت مراقبة عليك
• So who is Smallville's most eligible bachelor taking to prom?
  إذن من الأعزب الأكثر أهليه للفوز في الحفل؟