I hadn't envisaged them changing, Mr Selfridge. Well, I have. لم أتصور القوائم قد تتغير يا سيد (سلفريدج).
I had not envisaged you to be so encumbered. لم أكن أتوقع أنك إنسان ثقيل الفهم
And they actually did it as I had envisaged it. وكانوا ينفذونها حرفياً كما أتصور
It's done things WAY beyond what was envisaged when it was designed. قامت بأشياءٍ تفوق ما كان متوقع لها عندما صُممت
Should it be envisaged muscles? هل هذه من المفترض أن تكون عضلات ؟
Hahn envisaged a college educating boys and girls aged 16 to 20. أراد هان إنشاء كلية لتعليم البنين والبنات من سن 16 إلى 20.
It was envisaged that the nationalisation of the armed forces could not be completed by 15 August. بيد أن الدول لم تتعهد بتقديم قوات اعتبارا من 15 أغسطس.
However, the envisaged integration of the two countries was never carried out, and the union was dissolved in 1989. لكن لم يتم اتحاد عملي، فتفرقت الدولتان في عام 1989.
So even before the war started, the Nazis envisaged the extermination of large sections of the Soviet population. لذا حتى قبل بداية الحرب تصوّر النازيون إبادة القطاعات السوفيتيّة ذات كثافة السكان العالية
The 2nd plan introduced in 1967, was envisaged for a population of 20,000 until 1980. تم تصور الخطة الثانية التي تم تقديمها في عام 1967، لعدد سكان يبلغ 20،000 حتى عام 1980.