fall from grace

• Ah. yes. We fellows all fall from grace once in our time.
  أجل، إننا نرتكب الذنب مرة في حياتنا.
• Your fall from grace has been the fall of a century.
  قدومك منحة رائعة لتناسب هذا العصر
• This is a fall from grace for the once- great stallion, Yellow.
  هذايسقطهمن النعمه للحصان العظيمِ سابقاً، أصفر .
• Believe me, the fall from grace will not be very far.
  صدقني, الخروج من هذه النعمة ليس بعيداً تماماً
• Mmm... And now my thousand-year fall from grace is complete.
  والآن رحلة الألف عام من السقوط من النعيم قد إكتملت.
• I didn't think my fall from grace would be so swift.
  لم أظن أن سقوطي من النعيم سيكون سريع للغاية.
• I can't help but fall from grace
  لا أستطيع مساعدتك حتى لا تسقط من النعمة
• Acting has fallen from grace a little lately.
  الممثلون في انحطاط متزايد هذه الأيام
• Fallen from grace God be my witness
  خارجًا عن النّعم، فليكن الرّب شاهدي
• Fall from grace or eternal death.
  السقوط من "غرايس" أو الموت الأبديّ