I would guess you've already familiarized yourself with the white house staff. أخمن أنك تعرف موظفي البيت الأبيض
There were plenty left lying around. I familiarized myself. لقد كانت بكل مكان، لذا أخذت أحدها
While you ate, I familiarized myself with the house. بينما كنتِ تأكلي تعرفت على المنزل
You've familiarized yourself with their profiles? هل اطلعت على ملفاتهم؟
And I had unwittingly familiarized myself with all the famous hackers, dosers and severers of the 19th century. وبلا قصد، تعرفت على جميع القراصنة المشاهير والصيادلة والخدم في القرن التاسع عشر
Well, I familiarized myself with the M.E.'s case summary and took a cursory look at the crime scene photos. أطلعت بالأمر بنفسي مع التقرير الطبيّ و ألقيتُ نظرةً على صورِ مسرح الجريمة
A critical ingredient was the educated consumer who had familiarized herself with brand-name products and prices. وكان العنصر الحاسم هو المستهلك المتعلم الذي تعرف على نفسها على المنتجات ذات الأسماء التجارية والأسعار.
Yes, believe it or not, I familiarized myself with the names of all two suspects in this high-profile homicide we're investigating. نعم,سواء صدقت او لا,لقد عرّفت نفسي بأسماء المشتبهين الإثنين في جريمة القتل هذه ذات الطراز العالِ
The request was granted, which significantly delayed the proceedings as Sayenko's father familiarized himself with the evidence. تم قبول طلب تعيين والد ساينكو كمحام، مما أدى إلى تأخير كبير في الإجراءات فيما كان والد ساينكو يطلع على الأدلة.
especially getting people familiarized with the issues also just acting as a kind of supporting network for people who, who do not, for example, have the ability to pay for commercial support network وخاصة جعل الناس يتعرفوا بهذا لموضوع وكذلك العمل كشبكة داعمة للاشخاص الذين لم يكن لديهم المقدرة