fanciful

• With all due respect, it is a rather fanciful story.
  مع كل احترامى, انها قصة خيالية فى الغالب
• A pleasant young girl, but possessed of rather a fanciful imagination.
  شابة لطيفة ولكنها تملك خيال واسع.
• And I should be grateful to know the source of such fanciful rumours.
  وسأكون ممتنة لمعرفة مصدر هذه الشائعات الغريبة
• Well, you know who else must have a fanciful imagination?
  حسنا، أنت تعرف من آخر يجب أن يكون الخيال خيالي؟
• Professor, modern science does not admit to such a fanciful creature.
  ولكن العلم الحديث لايعترف بوجود مثل هذا المخلوق الخيالى, يابروفيسور
• Some fanciful stories you've been telling yourself.
  بعض القصص الخيالية التي كنت تحدث بها نفسك
• That's a fanciful name for some petty rebel, Father.
  هذا إسم غريب لمتمرد يا إبي.
• It's a fanciful theory, but it fits the facts.
  إنها نظرية خيالية. ولكنها تناسب الحقائق
• These men do not need your fanciful tales, and nor do I.
  هؤلاء الرجال لا يريدون قصصك الخياليه ولا انا كذلك
• That sounds rather fanciful for me.
  ذلك يبدو خيالياً لحدٍ ما بالنسبةِ لي