far and away

• But you are by far and away the only choice.
  ولكنك كنت الى حد بعيد الخيار الوحيد
• Your son's brilliance transcends him far and away from this classroom.
  ابنك الذكاء يسمو منه بعيدا عن هذا الفصل الدراسي
• But you are far and away the best one.
  ولكنكِ قطعتِ شوطاً طويلاً، وأنتِ الأفضل بينهن
• Sure enough, it looks like Goku-chan and Paikuhan-chan are far and away the best.
  غوكو وبايكون في النهائيات لم لستُ متفاجئاً
• He was also far and away the worst boss I ever had.
  هو كَانَ أيضاً أسوأ رئيس مرّ عليّ لحدّ الآن .
• Far and away across the Narrow Sea to Braavos.
  بعيدًا وعبر البحر باتجاه برافوس
• Of the two, I'd say that's far and away the scarier proposition.
  من الإثنان، أنا أَقُولُ ذلك بما لا يقاس بالمقترح الأشدُّ إخافة
• Far and away the most expensive shot of the movie, but it was "intregral" to the story.
  أكثر طلقة كانت مكلفة في الفيلم
• Far and away your best bet.
  و يجب إبعاده عن الحيوانات الأليفة .
• This is far and away the lowest score I've ever seen on a detective's exam.
  هذا أدنى نتيجة على الإطلاق رأيتها في حياتي في إختبار للمحققين.