fasten

• Fasten your seat belts. It's going to be a bumpy night.
  اربطوا احزامة الامان أنها ستكون ليلة وعرة.
• All monitored systems are functioning. Please fasten your seat belts.
  جميع أنظمة الرصد تعمل الرجاء اربطوا أحزمة المقاعد
• Fasten your seat belt, Goddard. It's gonna be a bumpy ride!
  إربط حزام مقعدك، جودارد ستصبح الرحلة خطرة
• Thank you, folks. Now fasten your funny belts... as our own Chimpendale's dancer...
  بينما يقوم قردنا الراقص بالتعري
• Can you fasten that seat belt, please, ma'am?
  هل يمكن ان تربطي حزام مقعدك من فضلك يا سيدتي؟
• Okay, remember to fasten your seat belt, make sure your mirrors...
  حسنا تذكر بربط حزام مقعدكي عدّلْ مرأتكي
• Okay, fasten your seatbelts, hold on to your chickens, we flying'.
  حسناً, إربطوا أحزمة المقاعد, أمسكوا دجاجكم سنطير
• We cannot take off, if you haven't fasten your seatbelt.
  لا نستطيع الإقلاع إن لم تربط حزام أمانك
• Please fasten your seat belts, and no smoking until airborne.
  من فضلك إربطْ أحزمةَ مقعدكَ، وممنوع التدخين حتى الاقلاع
• I'll fasten you down. Then you won't tip over.
  سأربطك من هنا، حينها لن تتحرك قيد أنملة