We'll hit a fivefold increase by August. ونحن سوف نصل لزيادة قدرها خمسة أضعاف بحلول شهر أغسطس
I promise you a job at fivefold salary within two years. أعدُكَ بمنصبً راتبهُ خمس أضعاف ما تتقاضاهُ الأن بعد عامين
Plantations are growing as demand for paper has increased fivefold in 50 years. النباتات تتزايد وكذلك الطلب على استخدام الورق خمسة أضعاف خلال خمسون سنة
Tread water where you are right now or increase your net worth fivefold within the next 18 months? تقف على الماء حيث أنت هنا أو زيادة صافي قيمتها خمسة أضعاف خلال 18 شهر القادمة؟
Since 1950, fishing catches have increased fivefold from 18 to 100 million metric tons a year. منذ 1950 صيد الأسماك تضاعف خمس مرات من ثمانية عشر مليون طن في السنة الى مئة مليون طن الآن
Oil prices increased about fivefold from 2003 to 2008, raising fears that world petroleum production is becoming unable to keep up with demand. زادت أسعار النفط نحو خمسة أضعاف من 2003-2008، يثير مخاوف من أن إنتاج النفط العالمي أصبحت غير قادرة على مواكبة الطلب.
A study of employment patterns in the US indicated that the number of hiring discrimination cases has increased fivefold in the past 20 years. أظهرت دراسة أجريت على أنماط التوظيف في الولايات المتحدة أن عدد حالات التمييز زاد بمقدار خمسة أضعاف خلال العشرين سنة الماضية.
The country also aims to increase natural gas exports by fivefold to 60 billion cubic metres (2.1 trillion cubic feet) a year by 2014. كما تهدف البلاد إلى زيادة صادرات الغاز الطبيعي بمقدار خمسة أضعاف إلى 60 مليار متر مكعب سنويا (2.1 تريليون قدم مكعب) بحلول عام 2014.
Genetics may play a role in a person's disposition to SAH; risk is increased three- to fivefold in first-degree relatives of people having had a subarachnoid hemorrhage. قد يكون للوراثيات دور في احتمالية إصابة الشخص بنزيف تحت العنكبوتية؛ يزداد الخطر بمقدار ثلاثة إلى خمسة أضعاف عند أقارب الدرجة الأولى لأشخاص سبق وعانوا من النزيف تحت العنكبوتية.
The risk of death due to all causes is increased twelvefold; if one excludes the direct consequences of the liver disease, there is still a fivefold increased risk of death in all disease categories. لقد ارتفعت احتمالات الوفاة نتيجة جميع الأسباب المؤدية لتشمع الكبد اثنى عشر مرة، أما إذا استبعدنا النتائج المباشرة المترتبة على أمراض الكبد، فإننا سنجد أن احتمالات الوفاة ما زالت مرتفعة خمس مرات في جميع فئات المرض.