Well, you're not going to be fomenting trouble for a few years. حسناً، لن تسبب المشاكل لبضع سنوات
I will not allow the fomenting of hatred in this community. لن أسمح بإثارة هكذا الكراهية في المجتمع
For fomenting a tyranny, illegal warfare, theft, murder, treason ! الحكم الاستبدادي الحرب غير المشروعة السرقة القتل و الخيانة
I charge this committee with fomenting a cold civil war of hate... أنا أتهم هذه اللجنة بإثارة حرب باردة أهلية لكراهية
Building alliances quietly while fomenting disquiet in Camelot. بناء تحالف بهدوء، بينما تعجّ الفوضى "كاميلوت"
So is the future of science, with that rabble-rouser fomenting a senseless military adventure. مع ذلك المحرض المثير لحرب عسكرية لا معنى لها
He needs to be away from all the others. We don't want him fomenting descent. يتعيّن أن يُبعد عن الآخرين، لا نريده أن يحرّض على التمرّد.
Anyone fomenting on advocating the leaving of Fort William Henry will be hung for sedition. أي شخص يشاهد أثناء رحيله سيقتل بتهمة التهرب من الخدمة وقراري نهائي. اخرجوا
A hacker with a knack for fomenting social unrest. But theft has never been his M.O. مخترق مع موهبة لإثارة إضطرابات إجتماعيّة ولكن السرقة لم تكن أسلوبه قط
By order of his Majesty Edward the Third you are arrested, having been found guilty of fomenting revolt! بأمر جلالته أدوارد الثالث ! أنتم موقوفون , وجدتم مذنبين لأثارة ثورة