Another factor that impacts those living in a food desert is safety. عامل آخر يؤثر على المقيمين بصحراوات الطعام هو الأمن.
The primary criterion for a food desert is its proximity to a healthy food market. المعيار الأساسي لصحراء الطعام هو القرب من سوق طعام صحي.
When such a market is in reach for its residents, a food desert ceases to exist. عندما يصبح ذلك السوق على مقربة من المقيمين، تتلاشى صحراء الطعام.
The definition of a food desert often relates to the distance between residents and the nearest supermarket. تعريف الصحراء الغذائية غالبًا ما يرتبط بالمسافة بين السكان وأقرب متجر مركزي.
Living in a food desert contributes to a higher prevalence of chronic diseases associated with being overweight. تساهم المعيشة بصحراء الطعام في انتشار أكبر للأمراض المزمنة المرتبطة بزيادة الوزن.
They conducted follow up after a grocery store was built in a food desert to assess the impact. أجروا متابعة بعد بناء متجر بقالة في صحراء طعام لتقييم التأثير المصاحب.
The main difference between a rural and an urban food desert is the distance of residents from the nearest supermarket. الفرق الرئيسي بين صحار الطعام الريفية والحضرية هو المسافة بين المقيمين وأقرب متجر مركزي.
Persons living in a food desert often face barriers to self-care, particularly in accessing resources needed to change their dietary habits. يواجه الأفراد المقيمين بصحراوات الطعام عقبات أمام الرعاية الذاتية وأهمها المنفذية إلى الموارد المحتاجة لتغيير عاداتهم الغذائية.
Food-insecurity remains a problem for many low-income families, but the greatest challenge to living in a food desert is poor diet quality. يظل عدم توفر الطعام مشكلة للعائلات ذوي الدخل المنخفض، لكن القيمة الرديئة للنظام الغذائي تظل هى أكبر تحدي للعيش بصحراوات الطعام.
The results showed that nearly half of the food desert residents began shopping at the newly built store, however, only modest improvements in diet were recorded. أظهرت النتائج أن تقريبًا نصف المقيمين بصحراوات الطعام بدأوا بالتسوق في المتجر الجديد، لكن لم تُسجَل إلا تغيرات بسيطة في النظام الغذائي.