foothold

• Once they get a foothold in the building, you never get rid of them.
  .... فى المجارى ...
• It's a foothold situation. And it's outside of the SGC.
  أنه وضع موطئ القدم وهو خارج قيادة البوابة.
• The Japanese have already established a strong foothold in China.
  كان اليابانيون قد اسسوا موطأ قدم فى الصين
• Peña cartel's had a foothold there for years.
  لقد كان لعصابةُ "بينيا" شأنٌ هنالكـ منذٌ أربع سنينَ مضت
• By getting a foothold into the system of power.
  من خلال الحصول على موطئ قدم في النظام السلطة.
• I should keep a foothold in both worlds.
  أنا يَجِبُ أَنْ أَبقي a موطئ قدم في كلتا العوالم.
• This is Major Samantha Carter. We have a foothold situation.
  هذا هو ماجور سمانتا كارتر لدينا حالة إختراق أمنى
• These creatures regain a foothold by exploiting human weakness.
  تلك المخلوقات تستعيد موطيء قدم بإستغلال الضعف البشري
• There's no footholds for five feet. You be careful, OK?
  لا يجد موطئ قدم لخمسة أقدام لذا كن حذراً
• Cartel is trying to establish a foothold in Miami.
  (كارتل) يسعى لبناء موطئ قدم له في (ميامي).