from what

• From what I hear, none of you are strangers to taverns.
  كما أسمع، جميعكم لستم غرباء على الحانات.
• From what I hear, she pursued it in all directions.
  ،مما سمعت ! فقد حصلت عليها بشتى الطرق
• I think it stemmed from what happened at Aachen.
  اعتقد ان ذلك نشأ جراء ما حدث فى اكين
• From what I hear, you and Dude are the only witnesses.
  ماسمعته, أنك أنت و "دود" الشاهدين الوحيدين
• Yes, but from what I hear, I haven't missed very much.
  صحيح، لكن مما سمعته، لم يفتني الكثير
• From what I've seen of Pittsburgh, it'd look better blacked out.
  بعدما شاهدته فى بيتسبرج، ستبدو افضل مظلمة
• He ain't much of a stud either, from what I hear.
  إنه ليس قوي البنية أيضاً، كما سمعت
• What are they, apart from what they do for us?
  ومن يكونون هم باستثناء ما هم يَفعلونَه لنا؟
• I mean, not firsthand. Just from what Bubba tells me.
  اعني ليس كُل شيء هو من اخبرني البعض
• I don't know. From what you've told me, I don't know.
  لا أعلم مما أخبرتني به، لا أعلم