full of

• Ring around the rosie! A pocket full of spears!
  وقعتم في قبضتي، و الرماح تحاصركم من كل جانب
• Now, you see, the world is full of temptations.
  الآن، ترى ـ العالم ملئ بالإغراءات ـ إغراءات ؟
• I know those ads. The papers are full of them.
  إننى أعرف هذه الإعلانات إن الجرائد مليئة بها
• It sounded so fresh, so new, so full of meaning.
  بدا نشيط جدا، جديد جدا، لذا ملئ بالمعنى.
• Well, we've still got a tank full of gas, anyway.
  لازال لدينا خزان مليء بالوقود على كل حال
• They shot my bank full of holes, killed my teller.
  طلقوا النار على البنك ومُلِئ بالثقوب قتلوا الصراف.
• He's full of poteen, but he's fuller of blarney
  ـ # إنه مليء بويسكي البتوين؛ لكنه أمليء بالنفاق
• Or maybe you can sing to a room full of drunks!
  أو ربما ستغني في مكان مليء بالسكارى.
• Rarely have I seen a morning so full of promise as this morning.
  نادراً، مايكون صباح واعد كاليوم
• Oh, bah, everybody's got problems. The world is full of problems.
  كل شخص لديه مشاكله العالم مليء بالمشاكل