Trouble with the nebula is all that static discharge and gas clouds our tactical display. أنه مع تفريغ الشحنات، و سُحُب الغاز ستعيق التكتيكات
But further out, it was cool enough for gas clouds to condense and freeze. لكن بالابتعاد عنها فكانت باردة بما يكفي لتتكثّف سُحُب الغاز وتتجمّد
These gas clouds are incredibly tenuous. هذه السحب الغازية رقيقة للغاية
They proposed that the centre of each early gas cloud could have collapsed to form a giant black hole. لقد أقترحو بأن مركز كُلّ بداية سحابة غاز قد إنهارت, لتشكل ثقب أسود عملاق.
My only hope of survival is to somehow free the Prometheus from this gas cloud without using either the sublight or hyperdrive engines. أملي الوحيد هو البقاء على قيد الحياة إلى حد ما تحرير بروميثيوس من هذه السحابة الغاز بدون إستعمال أمّا ضوء الثانوية أو محرّكات الفائقة
In an unprecedented discovery, astronomers directly observe the destruction of a gas cloud larger than Earth's solar system by the supermassive black hole at the galactic core. في اكتشاف لم يسبق له مثيل، يلاحظ الفلكيون مباشرة تدمير سحابة الغاز أكبر من النظام الشمسي للأرض من قبل الثقب الأسود الهائل في جوهر المجرة.