get together

• We should get together and file... - Hey, that was an improvement.
  يجب أن نجتمع إذن في الترتيب
• Shouldn't we get together more often to exchange our thoughts?
  ألا يجب أن نجتمع أكثر لنتبادل أفكارنا ؟
• Let's get together later. - I just thought...
  ـ حسناً , تعال في وقت لاحق ... ـ إعتقدت
• So, the parents of the murdered kids... got together and killed him.
  لذا أباء الأطفال المقتولين إجتمعوا وقتلوه
• Perhaps you and I can get together at some point also.
  ربما يمكننا أنا وأنت التقابل لاحقا أيضا.
• Why don't we get together New Year's, watch some football?
  لمَ لا نقضي العيد معاً، ونشاهد بعض الكرة؟
• But Jessica says you and Annie never got together in that life.
  ولكنكما لم تتقابلا في هذه الحياة
• OK. Well, why don't you and I get together after work?
  حسناً لماذا لا نذهب سويا" بعد العمل؟
• This entire prenuptial get together was her idea, I'll have you know.
  إنها صاحبة فكرة أن تقابلوا بعضكم
• I hoped we'd get together for the holidays, say Christmas.
  تمنيت ان نجتمع في العطلات ونقول سنه سعيده