glance at

• Maybe I glanced at them pictures a couple of times.
  لربما نظرت بشكل خاطف على الصور عدة مرات
• Do not even attempt to steal a glance at your paper.
  لا تُحاولْ إختلاس حتى لمحة من ورقتك.
• You can... You can glance at it, but don't stare.
  يمكنك إلقاء نظرة خاطفة لكن لا تحدّقي بها
• And your beloved casts glances at you... on the sly, though
  و حبيبك رآكِ و حبيبك رآكِ بالصدفه
• She took a last glance at herself in the mirror.
  لقد ألقت نظرتها الأخيرة على نفسها في المرآة
• No one there to nag you,and you don't even glance at the coupes.
  ولم تلمح حتّى سيّارات الراكبَين
• Like, you can glance at somebody and smile.
  يمكنك ان تلمحي شخصا ما وتبتسمي لكن اذا حدقت به
• I glanced at the painting hurriedly, and then closed my eyes.
  نظرت للصورة على عجل ومن ثم اغمضتُ عيني
• Now an angry glance at someone who's displeased you.
  و الان اجلس على عرشك -و انظر يمينا و يسارا