go off

• Well, look here, George suppose you do go off to the 50th century...
  حسناً انظر جورج... ... ....
• But to go off and leave George when he's... dying.
  ولكن ان تمضي تاركا جورج بينما هو.. يموت
• Quite frankly, I've rather gone off the whole thing now.
  بصراحة , أفضل بالأحرى إلغاء كل شئ الآن
• What do you mean going off and leaving Regan by herself?
  ماذا تقصدي بخروجك و ترك (ريغان) بمفردها؟
• They're all looking at you. Flashbulbs going off and all.
  الكل سينظر إليك سطوع أضواء الكاميرات وكل شيء
• That was Coolidge, Poppa. His poppa going hungry. Going off to steal.
  صاحب بوبا من الجوع، الخروج لسرقة.
• Though everything went off well even without her.
  ومع ذلك سار كل شىء سيراً حسناً . حتى بدونها
• September. Yeah, September be a good time to go off in the world.
  أعتقد أنه حان الوقت لأذهب
• No, I just think things have gone off the deep end.
  لا، أظن أنّ الأمور تجاوزت الحدود قليلاً
• What do I get if you go off and find her?
  ما الذي استفيده إن رحلتَ وعثرتَ عليها؟