grow up

• Wait for what? Until their children grow up and leave them?
  حتى يصلوا إلى أرذل العمر وتنفذ أموالهم؟
• You've grown up to be a handsome, strapping young man.
  لقد كبرت و أصبحت وسيماً, شاب متناسق الجسم
• But they're grown up now. My son's married. Ella's engaged.
  لكنهم كبروا الآن إبني تزوج و (إيلا) خطبت
• How can a guy grow up in a circus like that?
  كيف لرجل أن يكبر في سيرك كهذا؟
• "Now you're a grown up and here there is no food. "
  تعرفين ليس لدينا ما نأكل هنا
• Children grow up even without parents, they say.
  الأطفال يَكبرون حتى لو كانوا بعيدين عن والديهم هكذا يقال
• I grew up in the jungle. Take a look at me.
  أنا نسأت في الغابة ألق نظرة علي
• Remember, don't talk when grown ups are having conversation.
  تذكر، لا نتحدث عندما الكبار يواجهون المحادثة. تناول الطعام!
• What did you do, grow up in a Norman Rockwell painting?
  هل ترعرعت في إحدى لوحات نورمان روكويل
• So his ungrate son could grow up big and strong.
  حتى ابنه ungrate يمكن أن يكبر كبيرة وقوية.