So was there any more hatchling activity last night? إذا , كان هناك الكثير من الفتحات المتنشطة ليلة أمس
This lucky hatchling isn't the only one. هذه السلحفاة المحظوظة ليست الوحيدة
0nly one hatchling has survived and they still have no lead female. صغير واحد استطاع البقاء على قيد الحياة ومازال لا يوجد لديهم أنثى مهيمنة
The hatchling with the broken wing? اليرقانة ذات الجناح المكسور؟
The hatchling then learns how to fly without touching the earth. أما في الطرق الجبلية فيحدث أن تعلق عجلة في الهواء دون أن تلمس الأرض.
Beyond the surf, calmer water, but even here, the hatchling is not out of danger. بعيداً عن الأمواج، الماء أكثر هدوءاً لكن حتى هنا، السلحفاة الصغير ليست آمنة
As the hatchling disappears into the deep blue, she swims into the waters of one the planet's most powerful currents. بتعمق السلحفاة الصغيرة إلى أعماق البحر، ستسبح بداخل أحد أقوى تيارات الكوكب
And having large eggs means the hatchling is more developed, making it less vulnerable to predators. و أن تكون البيوض كبيرة معناه أنَّ الفاقسون سـيكونون متطورون أكثر، لـيجعلهم ذلك أقل عرضةً للهجوم من قـِبل المفترسين
Only one hatchling in a thousand will survive to adulthood, but if she does, she may live for 80 years. فقط سلحفاة صغيرة واحدة من أصل آلاف ستصل لسن البلوغ لكن إن وصلت، فقد تعيش لثمانين سنة
The hatchling burrowed straight for the nearest source of radiation your father's power plant in Janjira and cocooned there for 15 years, absorbing its radioactive fuel... الذي فقس ذهب مباشرةً إلى أقرب مصدرٍ للإشعاعات... محطة توليد الكهرباء الخاصة بوالدك... (في (جانجيرا...