Today, Cordoba's narrow lanes hearken to its medieval past. اليوم حوارى قرطبة الضيقة تتوق إلى ماضيها القريب
Hearken now to this... the Caliph will soon consent to your marrying Khairuzan! سيوافق الخليفة قريبا علي زواجك من خيرزانه
Ladies and gentlemen, hearken to the voice of an angel... السيدات والسادة, استمعوا الى صوت ملاك...
Their powers hearken back to what killed them, or almost did. أنهم يسعون إلى القوة حتى يلقوا حتفهم او يقاربون عليه
Wilt thou be pleased to hearken once again to the suit I made to thee? هل يرضيك أن تستمع إلى توسلاني مجدداً؟
God, O God, have them hearken unto me. الله، يا الله، يستجيب لي
Hearken now to my voice and take heed. إصغ الآن لصوتى وعليك الإنصياع
where the soul did hearken many a time عندما أصغت روحي عدة مرات
Now, when we think of the term Greek Olympiad, we hearken back to ancient traditions. الآن, عندما نفكر في هذا المصطلح الأولمبياد اليوناني سنصغي للتقاليد القديمة
In all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice for in Isaac shall thy seed be called. " في كل ما تقول لك سارة اسمع لقولها لانه باسحق يدعى لك نسل